Significado de Away

O que é Away

Away é um advérbio e um adjetivo da língua inglesa.

O significado de Away pode ser descrito conforme seu uso dentro do Inglês.

Como adjetivo, away significa ausente, fora, fora de casa, distante, longe ou remoto. Normalmente, nesses casos o termo é utilizado para se referir a um jogo ou a uma partida que é jogado no campo do adversário, como no caso de duas equipes de futebol, onde uma é o time da casa enquanto a outra é o time visitante.

Por exemplo: “Our favorite team lost the away game. What a shame!” (“Nosso time favorito perdeu a partida fora de casa. Que vergonha!”

Já como advérbio, away traz mais conceituações, tais como: “algum lugar”, “a distância”, “embora” ou “ausente”.

Por exemplo:

Christmas is still three months away.” (“O Natal ainda está a três meses de distância.”)

There were two people away, did you notice?” (“Havia duas pessoas ausentes, você reparou?”)

The music faded away.” (“A música desapareceu.”)

Caso ele estiver acrescentado a algum verbo, away pode até ter sua definição modificada – isso, em geral, acontece quando há a criação de expressões.

Veja exemplos:

  • Go away: “ir embora”, “afastar-se”, “distanciar-se”,
  • Get away: “Escapar”, “cair fora”,
  • Straight away: “imediatamente”, “sem demora”,
  • Keep/Stay away: “manter-se longe/afastado”,
  • Take away: “levar”, “tirar”,
  • Run away: “fugir”.

Away também é uma palavra frequente em títulos de canções, por exemplo:

  • Far Away, da banda Nickelback,
  • So Far Away, do grupo Dire Straits,
  • So Far Away, da banda Avenged Sevenfold,
  • Dance Away, do grupo Roxy Music.

Away (humorista)

Away (também com grafia Awey) é o apelido dado a Jaime Gil da Costa, bastante reconhecido pelos nomes artísticos “Gil Brother”, “Brother Away” e “Away Nilzer”.

Away é ator, comediante, vlogueiro (blog de vídeos) e ex-dançarino brasileiro. Nascido em 1957, em Petrópolis, Rio de Janeiro, o humorista também fez parte do grupo “Hermes e Renato” por seis anos, entretanto saiu por conta de desentendimentos.

A partir daí, mais especificamente em 2011, Away criou o “Canal Away”, já extinto no Youtube.

Na televisão, o comediante também teve seu trabalho na Multishow, com o programa Mundo Canibal TV em 2013.

O significado de Away está na categoria Significados