Corromper é um verbo transitivo direto e também um verbo pronominal. A etimologia do termo vem do Latim corrumpere, que significa “destruir, estragar”.
O significado de Corromper pode ser diferenciado conforme o contexto em que a palavra aparece.
Nesses casos, o ato de corromper pode ser o mesmo que alterar(-se) para pior, isto é, para um estado que é ética ou moralmente negativo, podendo ser o mesmo que contaminar(-se), estragar(-se), deteriorar(-se), apodrecer(-se).
Por exemplo:
“A carne se corrompeu por conta das altas temperaturas.”
“Os metais usualmente corrompem-se com o tempo.”
“A refeição, quando deixada fora da geladeira, corrompe-se facilmente.”
Nesse sentido, entende-se que o verbo corromper indica o mesmo que tornar(-se) inútil, decair-se ou fazer decair. É algo que acaba sendo não mais aproveitável.
Ainda, corromper pode trazer a ideia de viciar ou perverter.
Por exemplo: “O novo programa que havia instalado corrompeu meu computador.”
O ato de corromper pode ser o perverter(-se) ou depravar(-se) física ou moralmente também. Este é um sentido figurado que designa ter má influência sobre alguém ou sofrer má influência de outrem.
É também o mesmo que afastar(-se) do que é bom ou correto. É perder ou fazer perder as boas qualidades morais.
Por exemplo:
“A grande maioria das pessoas é corrompida pelo poder.”
“As más companhias acabaram corrompendo meu filho.”
“Paulo corrompeu-se nos vícios, graças ao dinheiro fácil que ganhava.”
Corromper é também um verbo utilizado para indicar a ação de adulterar, isto é, mudar o conteúdo original de alguma coisa.
Por exemplo: “O texto havia sido corrompido por algum membro do setor.”
Um conhecido significado de corromper está relacionado com a palavra corrupção, afinal o ato de corromper é o mesmo que subornar ou deixar(-se) subornar, oferecendo dinheiro ou qualquer outra vantagem para alguém.
Corromper é subornar ou aceitar suborno, onde normalmente se busca satisfazer interesses próprios.
Por exemplo:
“Ele corrompeu-se ao vender seu voto nas próximas eleições por alguns trocados.”
“O homem tentou em vão corromper o fiscal.”
“Para conseguir aquele cargo, João tentou corromper o amigo que conhecia dentro da empresa, pedindo sua ajuda.”
“O vencedor do reality show foi denunciado por ter corrompido os jurados.”
O termo corromper aparece na vida de Sócrates, que foi acusado por corromper a juventude, além de não reconhecer os deuses do Estado e introduzir novas divindades. A defesa realizada por Sócrates aparece no diálogo platônico “Apologia de Sócrates”.
Para Jean-Jacques Rousseau, era facilmente entendível como a sociedade pode corromper o ser humano, pois pelas suas concepções o homem é naturalmente bom, tendo a sociabilização a culpada pela deturpação dos indivíduos.
Corromper tem como sinônimo o termo estragar, mas várias outras palavras também destacam-se:
- Aliciar,
- Alterar,
- Decompor,
- Depravar,
- Desvirtuar,
- Deteriorar,
- Deturpar,
- Peitar,
- Perverter,
- Subverter.
Como antônimo, destaca-se a palavra prezar, assim como:
- Desinfecionar,
- Dignificar,
- Enobrecer,
- Honrar,
- Louvar,
- Preservar,
- Recuperar,
- Reparar,
- Respeitar,
- Valorizar.
Corromper em inglês pode ser traduzido como to corrupt, porém dependendo do sentido ainda pode-se utilizar to bribe, to defile, to taint ou to spoil.