Favorável é um adjetivo que pode ser tanto masculino como feminino e significa algo que ajuda, favorece. O significado de favorável pode ser também para algo que é benéfico, propício, conveniente, oportuno, um resultado favorável, por exemplo.
Favorável também pode ser que alguém é a favor de algo ou concorda com alguma coisa. Sendo assim, é diametralmente oposto ao significado de desfavorável, qual seja: o que não é favorável, adverso, contrário, inadequado, discordante.
O termo favorável encontra sinônimos em:
- benéfico
- bom
- oportuno
- positivo
- promissor
- vantajoso.
Os principais antônimos para favorável são:
- adverso
- desfavorável
- desvantajoso
- importuno
- inconveniente
- péssimo.
Uma dúvida muito recorrente é se alguém é favorável a ou favorável à. No caso, é possível usar tanto favorável à com crase quanto sem crase. Isso porque, nesse caso, como em outros termos, a crase é facultativa, isto é, pode-se usar apenas a preposição.
A palavra favorável em inglês é escrita da mesma forma que em espanhol e também em francês: favorable. O que vai mudar nos três casos é a pronúncia, particular de cada idioma.
Tá tranquilo, tá favorável
MC Bin Laden, com seu hit “Tá tranquilo, tá favorável”, causou um verdadeiro alvoroço no final de 2015. A música tem refrão pegajoso e a letra fala sobre dinheiro, mulher e recalcados, aqueles que invejam o seu trabalho e o seu sucesso. O funk fez com que o paulista nascido em Itaquera se tornasse conhecido nacionalmente, mas ele já cantava em casas noturnas há pelo menos oito anos antes do sucesso estrondoso.
Mas o que significa tá tranquilo tá favorável? Não tem muito mistério, quer dizer apenas que está tudo bem, tudo ok, que o cenário é bastante positivo. Como diz um trecho da música: “Nóis tá suave fim de semana”, ou seja, o fim de semana está favorável, então a previsão é de que ocorram coisas boas.
Já a música “Favorável” é do MC Romeu e segue no mesmo clima de “Tá tranquilo, tá favorável”. Esse funk em parceria com MC Magrinho fala sobre como “tá favorável” para ele ficar com uma mulher no baile funk.