Homônima é um adjetivo e substantivo feminino. O termo vem do Grego homos, que significa “o mesmo”, mais onyma, que quer dizer “nome, palavra”.
O que é Homônima:
O significado de Homônima é a palavra que serve para indicar duas ou mais palavras que possuem a mesma pronúncia (mesmo som), porém apresentam conceitos diferentes. Algumas destas podem conter a mesma grafia ou mesmo serem soletradas de maneiras diferentes.
Este conceito, na área da semântica, é também conhecido como homônimos perfeitos, ou seja, é chamado assim por conter a mesma grafia e a mesma pronúncia, e somente com significados diferentes. Veja alguns exemplos:
- Cedo:
“Hoje eu sairei mais cedo de casa.” (É um advérbio, indicando antecedência)
“Se eu estou certa, nunca cedo nas discussões.” (É uma flexão do verbo ceder)
- Caminho:
“Qual é o melhor caminho até o Museu?” (É um substantivo, que indica uma direção, itinerário)
“Nos finais de semana, caminho no parque por algumas horas.” (É uma flexão do verbo caminhar)
- Rio:
“Este é um importante rio para o município.” (É um substantivo, indicando um curso de água fluvial)
“Eu rio bastante quando estou com você.” (É uma flexão do verbo rir)
Além das palavras homônimas perfeitas, existem as homônimas homófonas e homógrafas.
As palavras homófonas são aquelas que embora tenham a mesma pronúncia, possuem escritas e significados distintos. São chamadas de homônimas imperfeitas. Alguns exemplos estão abaixo:
- Acento/assento: acento indica um sinal gráfico, enquanto que assento indica uma cadeira ou lugar.
“Meu nome tem acento agudo na letra i.”
“Deixarei livre este assento para aquela senhora idosa que está entrando.”
- Cela/sela: cela é um pequeno compartimento, enquanto que sela é um assento acolchoado.
“Passei a noite em uma cela como punição.”
“O professor colocou a sela no cavalo e a ajudou a subir.”
- Concerto/conserto: concerto seria um espetáculo musical, já um conserto é uma reparação.
“Gosto de concertos ao ar livre.”
“Preciso pensar em solicitar o conserto de meu secador de cabelo.”
Por último, existem as palavras homógrafas: são as que possuem a mesma grafia, mas possuem pronúncias e significados diferentes.
Exemplos:
- Colher:
“Por favor, filha. Pegue uma colher na gaveta.” (É um substantivo, indicando um utensílio de cozinha)
“Hoje é um bom dia para colher algumas maçãs.” (É um verbo)
- Almoço:
“Vamos, eu pago o almoço de hoje.” (É um substantivo, que indica uma refeição)
“Eu almoço com vocês hoje, me aguardem!” (É uma flexão do verbo almoçar)
- Gosto:
“Você tem um gosto musical muito interessante.” (É um substantivo, que indica uma preferência)
“Eu gosto muito de você, para falar a verdade.” (É uma flexão do verbo gostar)
Na Semântica, ainda destaca-se a paronímia. As palavras parônimas e homônimas podem causar certa confusão, entretanto os conceitos são diferentes, embora próximos.
Os termos parônimos são aqueles que possuem grafia e pronúncia parecida, porém possuem significados distintos. São exemplos:
- Área e ária:
Área é superfície, ária é melodia.
- Comprimento e cumprimento:
Comprimento é extensão, e cumprimento é saudação.
- Deferir e diferir:
Deferir é conceder, e diferir é adiar.
É possível encontrar uma lista de palavras homônimas e parônimas em diversos sites, de modo que não haja desentendimento entre o que é homonímia e paronímia.
Homônimo é o masculino de homônima.
O termo homônimo é muito comum em adaptações de filmes, quando estes são inspirados em obras literárias. Por exemplo, o filme “A Garota do Trem” é uma adaptação do livro homônimo (de mesmo nome), da autora Paula Hawkins.
Nomes homônimos indicam as pessoas com o mesmo nome. São os populares casos de indivíduos que podem possuir nomes comuns, tais como João da Silva, um dos exemplos mais vistos no Brasil, de acordo com levantamentos realizados.
Cidade homônima é aquela que aparece em outro estado, com o nome totalmente idêntico. O maior caso de cidades homônimas no Brasil é com Bom Jesus, presente em cinco estados.