Subjacente é um termo cuja etimologia está relacionada ao adjetivo inglês underlying, mas na língua portuguesa é formado pela junção de sub + jacente.
O que é subjacente
O significado de subjacente é “que jaz”, “está por baixo” ou mesmo, “algo que vem de baixo”.
Por se tratar de um adjetivo, atribui qualidade àquilo que está implícito, encoberto, oculto. Também pode ser utilizado como recurso linguístico para caracterizar aquilo que é básico, sendo subjacente sinônimo de fundamental, essencial, intrínseco, rudimentar, basal, elementar, substantivo, material, primárioa, prime, grande, vital, cardeal.
O seu antônimo é a palavra sobrejacente.
Na frase abaixo, fica claro que o significado de subjacente faz referência a algo que vem de baixo.
“O rio subjacente à planície era caudaloso”
Porém, quando utilizado no sentido figurado, o significado de subjacente passa a ideia de algo que não se manifesta claramente ou está oculto. Veja o exemplo.
“A menina tramava a discórdia. Agravar o problema era intenção subjacente a seus planos.”
“O desejo subjacente era de que todos alcançassem sucesso.”
Outro exemplo de possível uso do termo é para qualificar algo como rudimentar e primário.
“O conhecimento de Maria sobre o conteúdo da prova era subjacente, por isso ela não teve um bom desempenho.”