Blessed

Blessed é uma palavra que vem da língua inglesa e traduzindo-a para o português, o significado de Blessed é abençoado ou abençoada.

Entre outras expressões que podem se aproximar da tradução do significado de blessed estão algumas como bento, bendito, bem-aventurado, dentre outras.

A sentença em inglês “blessed by God”, ou abençoado por Deus, em sua tradução para o português, é muito comum entre pessoas com a fé cristã e pela maçonaria. Os maçons ainda usam sinais próprios com códigos para se comunicarem entre si. Há relatos de que a maçonaria possui um abraço secreto como forma de identificação.

Os seguidores da religião Wicca, uma crença européia neopagã influenciada em crenças pré-cristãs, têm o costume de usar a expressão em inglês “blessed be“, que em português significa abençoada (o) seja.

Este é, inclusive, um cumprimento muito comum entre os seguidores e praticantes da Wicca que têm o inglês como língua original. Mas os praticantes da Wicca limitam o uso do “blessed be” somente nos rituais pagãos.

Essa saudação é muito importante para os Wiccanos, pois representa o ritual entre o sagrado masculino e feminino, sendo praticado entre um sacerdote e uma sacerdotisa.

Blessed é um termo muito popular, usado em tatuagens como forma de abençoar o próprio corpo. Assim como em graffite nas ruas, marcas de roupas, nomes de conjuntos musicais, entre outros.

Hoje, blessed também é um termo muito utilizado pelos usuários de redes sociais. É um tipo de estrangeirismo que está, cada vez mais, comum em nossa língua, juntamente com outros, isso devido muito a expansão da internet.

Veja também o significado de Jah Bless.