Boyfriend significa namorado em inglês. Apesar de a palavra ser composta pela união de “boy”, que significa “garoto, menino” e “friend”, que significa “amigo”, “boyfriend” não é usado para amigo do sexo masculino.
Diferente da palavra “girlfriend”, que é a junção de “girl”, que significa “garota, menina” e “friend”, que significa “amiga” e que pode ser usada tanto com o significado de “namorada”, quanto com o significado de amiga do sexo feminino.
Abaixo temos algumas expressões em que as palavras boyfriend e girlfriend podem ser aplicadas:
Annie’s boyfriend is really in love with her.
O namorado da Annie está realmente apaixonado por ela.
Sandy went to see the play with her girlfriends.
Sandy foi ver o jogo com as amigas.
A palavra em inglês “boyfriend“, também é utilizada na moda para identificar uma peça de vestuário feminino que é mais larga e com modelagens retas, que parece ter sido emprestada do namorado.
O estilo boyfriend aparece em diferentes peças como calças, blazeres, shorts e coletes.