Molambo é um substantivo masculino. O termo vem do Quimbundo molambo, que quer dizer “pano que se ata entre as pernas”.
O significado de Molambo é bastante conhecido na Angola, pois é de lá sua origem: quimbundo é uma das línguas mais faladas do país e é possível encontrar a palavra com o “u” no lugar do “o”, “mulambo”.
No Brasil, molambo ganha um conceito de “farrapo” ou “maltrapilho”, isto é, é o mesmo que trapo de pano velho, sujo e roto. Esse termo apareceu no país ainda na época que se importavam escravos africanos – durante o período da escravatura no Brasil. Os escravos angolanos, principalmente, eram chamados de molambos pelos patrões das fazendas (os Senhores de Engenho).
Significado de molambo
Posteriormente, a expressão ficou mais popular e ganhou o sentido pejorativo para indicar aquela pessoa suja, descuidada com sua aparência, mal arruada ou que ainda possua um aspecto físico ruim, de acordo com a visão dos demais, além de vestir-se mal.
Da mesma forma, os escravos viviam nessas condições, com roupas velhas e sujas.
Com o fim da escravidão, o termo permaneceu no Brasil com essa definição.
No sentido figurado, molambo indica aquele indivíduo de caráter fraco, mas também pode apontar para aquela pessoa que só usa roupas rasgadas, que não realiza sua higiene pessoal diária (ou seja, não toma banho, não escova os dentes, etc.), que cheira mal.
Molambenta é o adjetivo dado a uma pessoa com essas características.
Por exemplo:
“Ricardo sempre foi muito molambo em relação a suas vestimentas. Será que ninguém pode orientá-lo?”
“Use esse pano molambo para limpar a bagunça que fez neste piso.”
“Que pena que é tão molambo porque ele seria até bonitinho.”
“Molambo” é também o nome de uma canção do grupo Os Incríveis, datada de 1967 e presente no álbum “Para os Jovens que Amam os Beatles, Rolling Stones e… Os Incríveis”. A música também foi gravada nas vozes de diversos famosos, como Maria Bethânia, Maysa, Jair Rodrigues e Elizeth Cardoso.
Molambo Sinônimos
Os sinônimos de Molambo são:
- Amarrotado,
- Amassado,
- Andrajo,
- Apático,
- Desleixado,
- Despreocupado,
- Encardido,
- Farrapo,
- Frangalho,
- Maltrapilho,
- Roto,
- Sujo,
- Trapo,
- Velho.