My life é tido como uma expressão da língua inglesa.
O significado de My life é, traduzindo-se para a Língua Portuguesa, “minha vida”, onde my significa “minha/meu” e life é um substantivo que quer dizer “vida”.
Significado de my life
My life é uma expressão muito comum do Inglês e pode ser encontrado com bastante frequência em obras literárias e em canções, principalmente com o intuito de abordar a forma de viver de uma certa pessoa ou mesmo de um romance.
São exemplos de frases com a expressão my life:
“You are the love of my life.” (“Você é o amor da minha vida.”)
“It ruined my life.” (“Isso arruinou a minha vida.”)
Em títulos de músicas, há vários exemplos para serem citados:
- Today My Life Begins (tradução: “Hoje Minha Vida Começa”) do cantor Bruno Mars,
- Love Of My Life (tradução: “Amor Da Minha Vida”) do grupo Queen,
- My Life (tradução: “Minha Vida”) do artista Michael Sullivan,
- It’s My Life (tradução: “É Minha Vida”) da banda Bon Jovi.
My Life (filme)
My Life (traduzido para o Brasil como “Minha Vida”) é um filme de drama estadunidense, lançado em 1993.
Com Nicole Kidman e Michael Keaton de protagonistas, a trama aborda como uma doença causa reviravoltas em uma vida perfeitamente normal e feliz. Bob Jones – interpretado por Keaton – é diagnosticado com câncer e é informado que tem apenas quatro meses de vida.
Com a mulher grávida – interpretada por Kidman – e pensando em como não vai conhecer o filho, aproveita o tempo que resta para gravar um diário em forma de vídeo, com mensagens para que o filho futuramente as assista.
In My Life (canção)
In My Life (“Em Minha Vida”, em tradução para o português) é uma canção do famoso grupo de Liverpool, The Beatles. Lançada em 1965, no álbum Rubber Soul, a música foi construída por Paul McCartney e John Lennon (embora existam discussões acerca da composição, onde Lennon afirma que a compôs sozinho inicialmente em forma de poema, falando sobre seu passado. Entretanto, McCartney fez sua reivindicação de participação na música.)
Até hoje, é uma das canções mais populares do grupo. No Brasil, Rita Lee fez uma versão em português da música, chamada “Minha Vida”.