Redimir é um verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e indireto, verbo bitransitivo e verbo pronominal. O termo vem do Latim redimere, que significa “redimir”, literalmente querendo dizer “comprar de volta”.
O significado de Redimir é o mesmo que remir.
Ambas as palavras possuem significados equivalentes, vindas da mesma origem etimológica. No entanto, há uma diferença morfológica – remir é uma palavra mais antiga que redimir. Já no quesito conjugação, redimir conjuga-se regularmente, enquanto que remir conjuga-se parte regularmente e certas partes com formas regulares do verbo redimir.
Remição é o substantivo que designa o ato ou efeito de remir(-se).
De todo modo, redimir possui várias definições. Redimir significa a ação de resgatar(-se), libertar(-se), isto é, fazer com que se torne livre, liberto.
Por exemplo:
“Conseguimos redimir os homens do cativeiro.”
“Na obra, a rainha fez tudo que pode para redimir sua irmã mais nova de sua condenação.”
Na área jurídica, redimir é entendido como liberar (algo) de uma obrigação, de um ônus.
Por exemplo: “Ele redimiu-se das obrigações matrimoniais.”
Ainda, o verbo redimir também traz o sentido de ressarcimento, de indenização. Isso quer dizer que redimir é o ato de oferecer compensação a.
Por exemplo: “O dono redimiu os clientes pelos prejuízos.”
Redimir é retratar, fazer a reparação/recuperação de um erro, de uma falta, de um crime.
Por exemplo:
“Após ter dito tal tolice, Paulo redimiu-se.”
“Samuel quer se redimir com a namorada após a discussão de ontem.”
Também, vê-se o termo redimir como uma forma de indicar aquilo que se obtém de novo, voltar a conseguir.
No âmbito religioso, redimir é a palavra usada para indicar a morte de Cristo na cruz, que indica que ele comprou a liberdade do povo, libertando-o da escravidão do pecado. Por isso, redimir significa “comprar os direitos” – é um modo de abordar a redenção de cada pessoa, de se livrar do inferno, da condenação eterna.
Por exemplo, nesta frase entende-se o sentido pregado na Bíblia para o termo “redimir”:
“Quero me redimir das impurezas e dos pecados.”
Sendo assim, a expiação de Jesus redime toda a humanidade da morte física – por meio dela, de acordo com a Bíblia, todos aqueles que tiverem fé em Jesus Cristo e se arrependerem de seus pecados também serão redimidos da morte espiritual.
Redimir em inglês pode ser traduzido como to redeem. Redimir(-se) é to live down.
Redimir Sinônimos
Os sinônimos de Redimir são:
- Alforriar,
- Eximir,
- Isentar,
- Libertar,
- Livrar,
- Pagar,
- Recuperar,
- Remir,
- Remir,
- Resgatar,
- Ressarcir,
- Retratar,
- Salvar.
Redimir Antônimos
Os antônimos de Redimir são:
- Aprisionar,
- Dever,
- Escravizar,
- Obrigar,
- Onerar,
- Pecar,
- Sujar,
- Sujeitar.