Saliência

Saliência é um substantivo feminino que deriva do Latim saliens, particípio de salire que significa “pular, saltar”.

O significado de saliência é, no geral, protuberância. Saliência é a qualidade ou o caráter de ser ou estar saliente, algo que se sobressaia.

Por extensão, saliência significa algo proeminente, aquilo que conta com um destaque em relação aos demais.

Já no significado popular – ou regional – a saliência é o modo atrevido de se agir, excesso de liberdade, exagero. A saliência é constantemente considerada um péssimo hábito, por fazer referência à indecência dita a uma pessoa.

Ex.: “Que homem saliente esse!”

“Joana é muito saliente, não se preserva.”

Saliência é bastante usada para se referir a homens que assediam mulheres – por meio de cantadas, por exemplo – e mulheres que possuem diversos relacionamentos. Uma conversa saliente é aquela em que há presença de diversos temas considerados eróticos ou “quentes”.

A palavra saliência também é usada – como vimos acima – para fazer referência a locais com relevo, como uma barriga saliente, por exemplo. Nesses casos, a lombada também pode ser um sinônimo de saliência, sendo usado para se referir aos locais com presença de saliências, como o céu da boca, por exemplo.

Lombada e saliência também são palavras usadas no trânsito, com a placa fazendo referência a saliência ou lombada da estrada.

Já na área da Medicina, a saliência pode ser usada para se referir à saliência óssea. A saliência óssea é uma condição em que um osso conta com uma elevação em sua superfície, podendo também ser chamada de protuberância óssea ou calo ósseo.

São sinônimos de saliência:

• Relevância
• Bico
• Distinção
• Realce
• Evidência
• Relevo
• Desaforo
• Insolência
• Atrevimento
• Destaque
• Ressalto
• Proeminência
• Protuberância
• Eminência
• Elevação

E seus antônimos são:

• Afundamento
• Abaixamento
• Naufrágio
• Depressão
• Humilhação
• Abatimento
• Soçobro

Saliência em inglês é boss.