Apensar é um verbo que quer dizer colocar em anexo, em apenso, isto é, juntar algo em alguma coisa. Por exemplo: “O advogado solicitou que fosse apensado o documento ao processo”. Apensar tem como significado semelhante agregar ou acrescentar algo. Nesse mesmo sentido, pode-se ter: “O médico apensou aquele exame ao prontuário do paciente”.
Apensar, processo dentro do mundo jurídico, em uma linguagem mais técnica, é o ato de por um processo ou um protocolado junto a outro, sem que, no entanto, seja parte integrante dele, fazendo com que os dois processos tramitem juntos por um determinado período. Sendo assim, o apensamento é a união de processos ou de protocolados em caráter temporário. O Apensamento de dois ou mais processos é indicado quando a decisão a respeito de um requeira informações que estejam nos documentos do outro processo.
Diante disso, o apensamento de processo administrativo consiste em sobrepor um processo ao outro, mas mantendo suas capas individuais, além de continuarem tendo vida própria e independente. Esse apensamento deve ser feito pela Coordenação de Comunicação Administrativa ou pela unidade responsável pelos protocolos de determinado lugar.
Logo, apensar e anexar são semelhantes do ponto de vista da Língua Portuguesa, mas há uma nuance distinta no âmbito jurídico. O ato de apensar promove uma união provisória entre um ou mais processos, desde que possuam materiais semelhantes, não importando se são ou não os mesmos interessados.
Já o ato de anexar (também chamado de anexação) consiste em reunir, de forma irreversível e definitiva, um ou mais processos a um outro. Mas isso deverá ocorrer apenas quando for do mesmo interessado e possuírem o mesmo assunto.
Tem também o jogo Apensar criado para celular, podendo ser jogado tanto no sistema operacional Android como no iOS. Na brincadeira que exige o raciocínio, o jogador deverá adivinhar palavras que são descritas por imagens. Os comandos são limitados a toques na tela do aparelho. A cada rodada o jogo apresenta letras embaralhadas e um local com o espaço da resposta certa. Fácil de manusear, é dinâmico e permite trabalhar bem a mente para se esforçar em adivinhar qual palavra corresponde determinada imagem.
Apensar tem como sinônimo os termos apontados a seguir:
- Adicionar;
- Agregar;
- Anexar;
- Apender;
- Aumentar.
O antônimo de apensar, por sua vez, é indicado pelas seguintes palavras:
- Desanexar;
- Desapensar;
- Desencorporar;
- Desmembrar;
- Desunir;
- Separar.
Apensar em inglês não tem uma palavra de tradução direta, podendo ser encontrada pelo sinônimo anexar, cujo resultado é attach ou ainda append. Pode ser também affix ou annex.