Best friends é uma expressão proveniente do inglês, que significa “melhores amigos” ou “melhores amigas”, traduzindo para o português.
Os melhores amigos são aqueles mais próximos, que estão sempre fazendo companhia, compartilhando experiências e até segredos, portanto, são os mais confiáveis de todo o círculo de amizade.
Devido ao grau de intimidade, os best friends são considerados parte da família, principalmente por dividirem não somente os bons momentos de alegrias e de conquistas, mas também os tristes e difíceis que juntos possam passar.
Apesar de ser uma expressão americana, ela é muito usada no Brasil, principalmente entre os mais jovens. Os adolescentes costumam usar a expressão não somente nos diálogos do dia a dia, mas também na internet, nas redes sociais.
Como a linguagem na internet geralmente precisa ser mais rápida, os adolescentes, principalmente as garotas, costumam encurtar a expressão usando apenas a palavra “best” ou ainda a sigla “BFF”, que se refere a “best friends forever”, outra expressão proveniente do idioma inglês, que significa “melhores amigas para sempre”.