Significado de Espremer

O que é - Espremer

Espremer é um verbo transitivo direto e também verbo pronominal. O termo vem do Latim exprimere, que significa “descrever, representar”, no sentido literal “espremer”, onde ex-, significa “para fora” mais pressare, que quer dizer “apertar, empurrar através”, proveniente de premere, que é “apertar, pressionar”.

O significado de Espremer denota a ação de extrair por compressão ou torção alguma coisa. Geralmente, usa-se a palavra para se referir ao ato de apertar de maneira a extrair o suco ou o líquido de algo.

Por exemplo:

“Na receita diz para espremer dois limões.”

“Vou espremer laranja para tomar no almoço. Nada como um suco natural para dar mais disposição!”

“Espremi as roupas para tirar o excesso de água.”

Em outro contexto, espremer pode ser o mesmo que comprimir (-se), apertar (-se), pressionar.

Por exemplo, nas frases:

“Nos esprememos no espaço que restava dentro do elevador.”

“A multidão assustada, ao som do primeiro tiro, começou a se espremer nas portas de saída.”

“O meliante se espremeu entre os carros e correu para uma rua lateral.”

O termo espremer é muito utilizado também para designar a ação de apertar (algo) para fazer sair, isto é, expelir. Um exemplo muito comum é quando se diz que se está espremendo cravos ou mesmo espinhas.

Por exemplo:

“A encontrei em frente ao espelho, espremendo uma espinha. Que cena nojenta!”

“Espremi os cravos no nariz de meu namorado.”

Entretanto, espremer uma espinha ou um cravo pode deixar manchas e cicatrizes na pele, afinal eles são inflamações da pele e devem ser tratadas cuidadosamente.

Outros significados para Espremer

Espremer também é um verbo que pode estar presente no sentido figurado, quando há o intuito de se referir ao ato de oprimir, impor duas medidas.

Por exemplo: “Tentaram espremer a classe trabalhadora, tirando-lhe direitos essenciais.”

No popular, espremer ainda tem sentido figurado quando se interroga insistentemente, ou seja, como uma forma de coação.

Por exemplo: “Espremeram tanto o seu psicológico, que Paulo confessou tudo.”

Outra ideia é espremer como o ato de fazer brotar.

Por exemplo: “A alegria estava nos olhos, que espremia lágrimas sem parar.”

Espremer também tem como definição:

  • Fazer força para expulsar, para lançar de si algo.

Por exemplo: “Espremi-me por tanto tempo, mas acabei desistindo e tomei um analgésico para tratar a dor.”

  • Reduzir (espaço entre letras, tamanho de letra, etc.) de um texto para que fique em um espaço menor.

Espremer em inglês pode ser traduzido como to squeeze, to squash, to wring, to press e to crush, dependendo do contexto.

Espremer ou exprimir

Existem muitas pessoas que confundem as palavras espremer e exprimir, não sabendo qual situação cada uma deve aparecer.

No entanto, ambas possuem significados totalmente distintos!

Exprimir é um verbo transitivo direto e verbo pronominal que tem como conceito a ação de manifestar por palavras, ações ou gestos de forma artística, também podendo ser entendido como “significar, representar”, “dar a conhecer ou entender”, “explicar-se”.

Por exemplo: “Percebi que não poso exprimir minhas opiniões e ideias nesta família.”

Espremer Sinônimos

Os sinônimos de Espremer são:

  • Afligir,
  • Apertar,
  • Arrochar,
  • Comprimir,
  • Esgotar,
  • Esmagar,
  • Estilar,
  • Imprensar,
  • Molestar,
  • Oprimir,
  • Premer,
  • Prensar,
  • Pressionar.

Espremer Antônimos

Os antônimos de Espremer são:

  • Abrir,
  • Desapoquentar.

O significado de Espremer está na categoria Significados